Итоги первого российского фестиваля экранизаций “Читка”
Самой ожидаемой экранизацией на первом российском фестивале «Читка», который проходил в Москве с 20 по 23 июня, назван сериал Егора Анашкина «Зулейха открывает глаза» по книге Гузели Яхиной, который осенью выйдет в эфире канала «Россия 1».
Такое решение приняло жюри в составе режиссера Сергея Урсуляка (председатель жюри), писателей Алексея Иванова и Александры Марининой, режиссера Владимира Котта и актрисы Алены Бабенко.
«Это уникальный фестиваль, потому что он единственный фестиваль в мире, где дают приз не за результат, а за ожидание, за то, что будет. В этом есть особенность, которая связана с надеждой. У нас это была единственная номинация, где мы вообще не спорили, а решили все единогласно», – сказал член жюри конкурса, режиссер Владимир Котт.
Награду получили актер Евгений Морозов и представители кинокомпании «Русское», отвечающей за производство сериала.
«Для нашей компании – это первая экранизация за 12 лет, и нам повезло, что это именно «Зулейха открывает глаза». Это не калька с книги, это нечто большее. Давайте вместе ждать осени, когда сериал выйдет в эфире канала «Россия 1», – отметили представители компании.
Призом за «Самый яркий союз литературы и кино» отмечено сразу два проекта – это короткометражная лента «Смерть тапера» Андрея Селиванова по мотивам рассказа А. П.Чехова «Тапер» и находящаяся на стадии пост-продакшна работа Алексея Федорченко «Последняя милая Болгария» по мотивам автобиографической повести М.Зощенко «Перед восходом солнца».
«Я благодарен за возможность участвовать в этом фестивале. Это благородная задача – соединение литературы и кино. Конечно, мы были в сложной ситуации, потому что внутри конкурсной программы были фильмы маленькие, большие, законченные и еще нет – и всё это оценивать вместе было сложно. Но мы, как могли, с этой задачей справились, хотя, как вы знаете, на любом фестивале самое слабое место – это жюри и его решение. И в этой номинации мы попытались соединить несоединимое», – отметил председатель жюри, режиссер Сергей Урсуляк.
Призы за свои проекты получили режиссер Андрей Селиванов и продюсер Андрей Савельев.
«Спасибо фестивалю, жюри и всей команде, которая работала над нашим фильмом. Читайте Чехова, и пусть он будет для вас тем, чем он является для меня», – сказалСеливанов.
«Думаю, Алексей Федорченко будет счастлив получить эту награду. Вы, наверное, знаете, что он большой любитель и коллекционер книг, и нам особо приятно получить этот приз от такого жюри», – отметил Андрей Савельев.
Лучшим режиссерским прочтением литературного произведения названа картина Ирины Холкиной Carpe Diem по рассказу Л.Ашкенази «Яйцо».
«Перед фестивалем я прочитала все тексты, которые в кинематографическом мире принято называть исходниками, поэтому честно и непредвзято могу судить о том, что было написано писателем и что увидел режиссер, и нравится ли мне это соотношение. В данном случае я была в диком восторге. Мне кажется, мало, кто умеет так прочитать и так бережно и деликатно подать то, что написано в тексте», – сказала, вручая награду, член жюри конкурса, писательница Александра Маринина.
Режиссер Ирина Холкина поблагодарила фестиваль «Читка» за то, что именно на нем состоялся первый показ ленты Carpe Diem.
«Желаю фестивалю обрести статус культового. Это, безусловно, очень хорошее начинание», – подчеркнула Холкина.
За актерское прочтение литературного образа наградили Дмитрия Куличкова, сыгравшего главную роль в фильме Максима Иванова «Холод» по одноименному роману А.Геласимова.
«С этим актером мы не раз встречались на пробах и буквально пару месяцев назад встретились на коротком метре у режиссера, который снимал свою дебютную работу на свои средства. Кроме того, что он прекрасный артист, замечательный человек, невероятный партнер, он бесплатно помогает молодым режиссерам в их творческом процессе и поиске», – отметила член жюри, актриса Алена Бабенко.
Также жюри вручило три специальных диплома: проекту «Главкнига» – за волшебное превращение тяжкого режиссерского труда в блистательное шоу; сериалу «Эпидемия» – за высочайшие достижение в жанровом кинематографе и актерам Вениамину Смехову и Ирине Печерниковой (фильм «Земля Эльзы») – за самый пронзительный актерский дуэт.
«Проект «Главкнига» – уникальный и оригинальный, обычные вопросы литературоведения он превращает в некую интригу. Надеюсь, после нашего награждения этого проект появится на телеэкранах. Также мы надеемся, что фильм «Земля Эльзы» со временем станет большим народным кино, как «Москва слезам не верит» и «Ирония судьбы». Что касается сериала «Эпидемия» – это замечательный жанровый проект, снятый на уровне лучших мировых образцов, которые делают HBO, Netflix и вызывают неизменный интерес во всем мире. Уверен, что и у этого сериала будет огромное количество поклонников в России», – отметил член жюри «Читки», писатель Алексей Иванов.
На церемонии закрытия фестиваля состоялось вручение почетного приза «За музыкальный вклад в искусство экранизаций» – композитору Эдуарду Артемьеву, на счету которого несколько десятков фильмов, в том числе «Сталкер» Андрея Тарковского по мотивам повести братьев Стругацких «Пикник на обочине». Перед награждением на церемонии был показан документальный фильм с хрониками работы над «Сталкером» и комментариями оператора Арво Ихо.
«Этот фестиваль – симбиоз музыки, кино и литературы. Я давно уже не получал призы и, честно говоря, спасибо вам большое за то, что помните. Идея фестиваля кажется продуктивной и бесконечной – он может подхлестнуть производство экранизаций», – отметил Эдуард Артемьев в видеообращении, так как сам он лично не смог присутствовать на фестивале.
Церемония закрытия первого российского фестиваля экранизаций «Читка» прошла в столичном кинотеатре «Космос».
Ведущим церемонии выступил Андрей Миронов-Удалов. Фильмом закрытия стала новая работа Григория Константинопольского «Гроза» по одноименной пьесе Александра Николаевича Островского.
«Впервые мне пришла идея снять «Грозу» лет 30 назад. Мне, конечно, немного обидно, что на этом прекрасном фестивале приз за самую ожидаемую экранизацию получил не я. Не прошло и 30 лет, как мои прекрасные продюсеры Валерий Федорович и Евгений Никишов и канал ТВ3 дали мне возможность снять этот фильм», – сказал, представляя фильм, Константинопольский.
Первый российский фестиваль экранизаций «Читка» проходил в Москве с 20 по 23 июня. Смотр организован компанией Red Carpet Srudio, генеральный продюсер – Антон Калинкин. Программный директор – журналист Сусанна Альперина. Идея проведения фестиваля поддержана Департаментом кинематографии Министерства культуры Российской Федерации, Федеральным Агентством по печати и массовым коммуникациям и Департаментом культуры Москвы.
В рамках фестиваля были вручены специальные призы. Награду «За вклад в искусство киноэкранизации» получил режиссер Глеб Панфилов. Приза за первый российский блокбастер, снятый по сценарию бестселлера, был удостоен «Ночной дозор» Тимура Бекмамбетова. Награду за фильм получил Владимир Меньшов, сыгравший в блокбастере роль руководителя Ночного дозора Гессера. Специальный приз «За многолетний вклад в объединение литературы и кино» получил режиссер, генеральный директор киноконцерна «Мосфильм» Карен Шахназаров.
Специальный приз «За искусство актерского воплощения в киноэкранизациях» был вручен народному артисту Советского Союза, герою труда, лауреату Ленинской премии Василию Лановому.
